Hermynia zur Mühlen: Kleine Geschichten von großen Dichtern (1945)
In ihrem Briefwechsel mit Hubertus Prinz zu Löwenstein erwähnte die Schriftstellerin Hermynia zur Mühlen im Sommer 1938 mehrmals ihren Wunsch, eine Sammlung von „Kindernovellen“ zu veröffentlichen. „Aber wer druckt das?“ (Brief an Hubertus zu Löwenstein, 2.
Herta Müller: Reisende auf einem Bein (1989)
Reisende auf einem Bein (1989) ist der erste Prosaband, der nach Herta Müllers Übersiedlung von Rumänien nach Berlin erschien. Die Autorin setzt sich in diesem Text literarisch mit dem Ortswechsel auseinander.
Hilde Domin: Gedicht zum Geburtstag ihres Mannes, 1949
Hilde Domin arbeitete in den Jahren des Exils hauptsächlich für ihren Mann, den Archäologen Erwin Walter Palm. Sie lektorierte seine Texte, übersetzte die wissenschaftlichen Arbeiten und dokumentierte fotografisch seine Forschungen.
Holzspielzeug von Schwerin wood-works
Kinderspielzeug im Bauhaus-DesignRicarda Schwerin und Heinz Schwerin emigrierten 1935 aus Mangel an anderen Möglichkeiten nach Palästina, obwohl sie keine Zionisten waren und Ricarda nicht jüdisch war. Das Paar ließ sich in Jerusalem nieder und gründete nach einer schwierigen Anfangszeit die Werkstatt Schwerin Wooden Toys zur Herstellung von Holzspielzeug.
Hörfunkinterview mit der Schauspielerin Elisabeth Bergner (SFB, 1968)
Elisabeth Bergner, im Alter von 35 Jahren im Londoner Exil vor die finanzielle und berufliche Notwendigkeit gestellt, Englisch zu lernen, hatte Glück: Sie fand in der Britin Florence Freedman eine Sprachlehrerin, die sie ständig begleitete und trainierte.
Hörfunkinterview mit Fritz Kortner (SFB, 1957)
Fritz Kortner arbeitete zum Jahresende 1956 in Berlin an einer Hamlet-Inszenierung für das Schillertheater (Premiere: 13. März 1957). In einem insgesamt achtminütigen Hörfunkinterview wurde er hierzu befragt.
Hotel Park Plaza, New York
Wohnsitz des Schriftstellers Soma Morgenstern im amerikanischen ExilWie die Schriftstellerin Adrienne Thomas, so hatte sich auch Soma Morgenstern mit Hilfe des Emergency Rescue Committee aus Frankreich in die USA retten können. Nach zweiwöchiger Überfahrt von Lissabon auf der SS Guiné traf er am 15. April 1941 in New York ein.
Ilse Bing: New York – The Elevated and Me, Fotografie (1938, Abzug 1988)
Neben Stillleben, Stadtansicht und Modefotografie bildet das Selbstporträt einen weiteren Schwerpunkt im künstlerischen Werk der Fotografin Ilse Bing. Das Motiv des Spiegels oder der Spiegelung spielt dabei eine wichtige Rolle.
Immigration Card für Arnold Schönberg (1935)
Die Immigration Card vom 13. November 1935, ausgestellt im kalifornisch-mexikanischen Grenzort Calexico, war für den Komponisten Arnold Schönberg mehr als nur ein amtliches Dokument – sie war der Schlüssel zu einer besseren Gesundheit.
In Memoriam Joseph Roth [und] Ernst Toller, Programmheft (1939)
Eine Gedenkfeier des Freien Deutschen Kulturbunds in GroßbritannienIm Mai 1939 starben im Abstand weniger Tage zwei wichtige Figuren des literarischen Exils: am 22. Mai Ernst Toller – durch Suizid – in New York, am 27. Mai Joseph Roth in Paris.
