Sasha Marianna Salzmann, Schriftstellerin, Theaterautorin, Dramaturgin, Essayistin