Massi Mrowat, Schauspieler