Heinz Liepman, Schriftsteller und Journalist