Fotomontage, John Heartfield, Wie im Mittelalter